chữ ≠ âm
casa
Phân biệt chính tả với IPA qua casa, casas; dùng mẫu châu Âu làm tham chiếu ban đầu.
Phiên âm ngôn ngữ
Tham chiếu châu Âu; ngôn ngữ chính thức ở Timor-Leste, không mô phỏng giọng Timor
Bảng âm · Tiếng Bồ Đào Nha
Bảng nhập môn liên kết bốn chủ điểm đầu tiên, không phải bảng toàn bộ âm vị/chữ cái. Các nhãn có thể là chữ viết, âm mục tiêu hoặc quy ước; đọc phần giải thích của từng bài trước khi luyện.
Nút nghe đọc từ ví dụ bằng giọng máy, không đọc ký hiệu riêng lẻ. Nếu thiết bị thiếu giọng phù hợp, hãy dùng nguồn tham khảo bên dưới.
Bốn chủ điểm mở đầu
e · ɛ
lê
So nguyên âm khép hơn trong lê với nguyên âm mở hơn trong pé; dấu không phải thanh điệu Việt.
lh · nh
malha
Nhận nhóm hai chữ ghi một phụ âm qua malha và manha; không đọc h thành tiếng riêng.
FA-lo · fa-LAR
falo
Tìm phần nổi bật của từ trước khi nối câu; trọng âm không phải dấu thanh tiếng Việt.
Nguồn và quy ước biên soạn
- Camões — A Pronúncia do Português Europeu, phiên âm và ngữ cảnh
- Camões — A Coda da Rima, phụ âm cuối và nối lời
- Government of Timor-Leste — About: các ngôn ngữ chính thức
- Camões — O Núcleo da Rima: lê, pé và nguyên âm âm tiết
- University of Algarve — Mara Alexandra Gomes da Costa, bảng nguyên âm Bồ Đào Nha châu Âu
- Camões — Distribuição das consoantes: malha, manha
- Camões — O Acento nos Verbos: falar và falo
Giọng máy chỉ hỗ trợ nghe và lặp lại, không phải bản thu giáo viên hay công cụ chấm phát âm. Mô tả trên trang theo giọng tham chiếu; biến thể vùng miền được ghi chú trong bài học.