Phiên âm ngôn ngữ
Putonghua · chữ Hán giản thể
Phụ âm Bài 21

Trung phổ thông: Thanh mẫu sh

Tạo sh ma sát với đầu lưỡi hơi lùi và giữ khác s/x.

Cơ bản7 phútCập nhật 19/09/2026
KÝ HIỆU / CHỦ ĐIỂM sh

Bản thu từ: 书

Mục tiêu bài học

Tạo sh ma sát với đầu lưỡi hơi lùi và giữ khác s/x. Học cả âm tiết để không áp cách đọc chữ sh trong tiếng Anh.

Phân biệt âm dễ nhầm

So shī với sī về vị trí, rồi shī với chī về cách thoát hơi. sh không có một tiếng bật ngắn ở đầu.

Cách dùng phần nghe

Bản thu dưới đây đọc cả từ ví dụ, không phải âm tách riêng. Hãy nghe vị trí âm mục tiêu trong từ. Câu ví dụ dùng giọng máy nếu thiết bị có giọng đúng ngôn ngữ; chưa có file thu câu.

Phiên âm là quy ước tham chiếu; bản thu có thể có biến thể vùng miền. Nội dung mới được biên soạn và đối chiếu nguồn bằng AI, chưa được giáo viên thẩm định. Không có chấm phát âm tự động.

Nguồn và giấy phép file nghe
  • 书: © 2009 Yue Tan · Université de Caen · Shtooka — CC BY-SA 3.0 US; nguồn bản thu. zh-CN. Giữ nguyên file nguồn. Nguồn bản thu độc lập với phần phiên âm.
  • 是: © 2009 Yue Tan · Université de Caen · Shtooka — CC BY-SA 3.0 US; nguồn bản thu. zh-CN. Giữ nguyên file nguồn. Nguồn bản thu độc lập với phần phiên âm.
Nguồn tham khảo cách phát âm
CÁCH TẠO ÂM

Khẩu hình và vị trí lưỡi

Khẩu hình

Môi thả khi luyện shī, tròn dần khi đọc shū. Không cần chu môi quá mạnh trước mọi nguyên âm.

Vị trí lưỡi

Nâng đầu lưỡi hơi lùi, để khe với vùng sau lợi; cho hơi ma sát vô thanh liên tục, không đóng kín.

LUYỆN TỪNG BƯỚC

Hướng dẫn luyện âm

1. Để đầu lưỡi hơi lùi và thổi sh ngắn, kiểm tra hơi không bị ngắt.

2. Nối vào shū, làm tròn môi cho u nhưng giữ điểm ma sát.

3. Đọc 书 rồi 是, so khẩu hình u với i đặc biệt sau sh.

NGHE VÀ LẶP LẠI

Từ ví dụ

书sách
shū
这是我的书。
是là
shì
她是老师。

Lỗi thường gặp

Đóng kín rồi nhả sẽ gần ch; đưa đầu lưỡi quá ra trước sẽ gần s. i trong shì không phải i của mì.

Ôn lại và lưu tiến trình

Thử quiz của bài này, rồi đánh dấu khi bạn đã học xong.

Luyện bài này →

Xem góc học tập