باب · باپ
باب
Bắt đầu với باب và باپ: hướng đọc, nét nối và chấm của chữ đều có ích, nhưng không thay thế cách đọc cả từ.
Phiên âm ngôn ngữ
Urdu chuẩn tại Pakistan · không đại diện mọi ngôn ngữ Pakistan
Bảng âm · Tiếng Urdu
Bảng nhập môn liên kết bốn chủ điểm đầu tiên, không phải bảng toàn bộ âm vị/chữ cái. Các nhãn có thể là chữ viết, âm mục tiêu hoặc quy ước; đọc phần giải thích của từng bài trước khi luyện.
Nút nghe đọc từ ví dụ bằng giọng máy, không đọc ký hiệu riêng lẻ. Nếu thiết bị thiếu giọng phù hợp, hãy dùng nguồn tham khảo bên dưới.
Bốn chủ điểm mở đầu
a · ā
اَب
Học nguyên âm cùng cả từ: اَب là bây giờ, còn آب là nước; không chỉ tăng âm lượng để tạo âm dài.
/p/ · /pʰ/
پَل
Luyện پَل và پھل: giữ hai môi cùng vị trí nhưng chú ý luồng hơi ngay sau khi mở môi.
/t̪/ · /ʈ/
تالی
Nhận ra t răng trong تالی và ṭ quặt lưỡi trong ٹوپی; không đọc hai chữ thành cùng một âm t quen thuộc.
Nguồn và quy ước biên soạn
- David Boyk và Daniel Majchrowicz — Northwestern University, Zer o Zabar: giới thiệu cách vận hành chữ Urdu
- Northwestern University — Zer o Zabar, chương 2: alif và dấu madd
- Gregory M. Bruce — UT Austin, Urdu Script and Pronunciation: ت, ٹ, تالی và ٹوپی (CC BY 4.0; diễn giải tiếng Việt)
- Center for Language Engineering — CLT 2009, Appendix C: phụ âm răng và quặt lưỡi Urdu
- Northwestern University — Zer o Zabar: Guide to pronunciation, p và ph
- Northwestern University — Zer o Zabar, chương 8: các chữ quặt lưỡi
Giọng máy chỉ hỗ trợ nghe và lặp lại, không phải bản thu giáo viên hay công cụ chấm phát âm. Mô tả trên trang theo giọng tham chiếu; biến thể vùng miền được ghi chú trong bài học.